[Mai 2017] : des cadeaux et 5kg de corpus

Oui, je sais que le mois de mai est déjà bien avancé mais c’est le moment parfait pour le book haul du mois, puisque j’ai encore récemment reçu de beaux livres pour mon anniversaire, et surtout je suis arrivée au bout des emprunts de touuus les ouvrages dont j’ai besoin pour mon mémoire. Et qui dit « mémoire » dit « corpus », et dit aussi courir dans de multiples bibliothèques pour réunir les livres à analyser. Ça m’a quand même pris deux grosses après-midis (youhouu !) (note à moi-même : la prochaine fois, prends une valise, les sacs en plastique ce n’est juste pas possible)

Mais avant de vous faire peur avec la photo de famille du corpus, place aux livres qui se sont ajoutés à mes étagères à l’occasion de mon anniversaire 😀

Un grand merci à mon amie Holly, qui m’a offert une compilation de quelques-uns des nombreux comics dérivés de la saga Dragons. Je compte bien tous les lire un jour et c’est la meilleure façon de commencer 😀
Thank you so much to my dragon friend Holly, who sent me the collectors edition version of HTTYD comics ! Love the cover ❤

Merci à Lily pour les deux romans YA qui figuraient dans ma to-read-list, je suis ravie !
Je lirai donc bientôt Là où tombent les anges et Fangirl. J’ai particulièrement hâte de découvrir le second, car j’en ai entendu beaucoup parler !

Merci aussi à Sandra, pour le joli album Alice aux pays des merveilles édité chez NobiNobi !, ainsi que la BD Sen to Chihiro no Kamikakushi (désolée, mais j’ai un faible pour le titre en japonais ^^).

Je remercie également mon oncle, qui m’a envoyé un « livre singulier et un peu énigmatique » (je le cite ^^).
Soie se passe à l’époque où le Japon était encore isolé du monde, et n’opérait que de très rares échanges avec les Occidentaux, notamment pour le développement des élevages de vers à soie. Quand j’étais en licence de japonais, on avait parlé de ces villes qui se voyaient dotées de nouveaux ports pour favoriser ces échanges pour le moins particuliers x) Du coup ça me rappelle de bons souvenirs, je pense que ce sera une lecture fort intéressante.

Un gros merci également à mon chéri, qui m’a fait cadeau d’un livre dont je rêvais depuis plusieurs années : l’artbook de La Belle et la Bête.
La première édition était depuis longtemps inaccessible, mais grâce à la sortie du film live cette année le livre a été réédité pour la plus grande joie des fans qui le convoitaient !
Je vous montre deux petites photos de la jaquette et de la première de couverture 🙂

Mais avant de découvrir tous ces beaux livres, je vais devoir me pencher sur l’analyse de tout un tas d’autres, qui font partie du corpus de mon mémoire (vous pouvez aisément deviner mon sujet ^^).

Au menu se côtoient des albums d’auteurs-illustrateurs japonais et français (Komako Sakai, Mitsumasa Anno, Kazuo Iwamura, Georges Lemoine, François Place), des réécritures de contes (notamment de Momotarô et Issunbôshi) mais aussi de pures créations françaises inspirées par la culture japonaise.
Le tout saupoudré de quelques miettes de théorie littéraire à la Genette, parce que quand même, il faut bien conceptualiser les choses.

Vous vous demandez peut-être ce que la BD de Joann Sfar adaptée du Petit Prince fait parmi tout ce fourbi asiatique… Je l’ai ajoutée à la photo de famille car je vais l’utiliser en comparaison avec l’œuvre originale pour un autre devoir sur l’adaptation en littérature de jeunesse. Autant vous dire que la fin d’année de master est quelque peu chargée !

Tout ce beau monde va sans doute donner lieu à quelques chroniques dans les semaines à venir (enfin, quand la soutenance sera passée), surtout qu’au fil de mes lectures je suis tombée en amour avec l’album La légende de Momotaro – que j’avais déjà repéré à Montreuil mais que je n’avais pas pu lire attentivement – des éditions Marmaille et compagnie.
J’avais étudié le conte en licence de japonais (on l’avait même traduit de nos petites mains), donc j’avais des attentes particulières concernant cette adaptation. Et franchement, quel beau travail ! Maiiis ce sera le propos d’une future chronique x)

Je termine ce book haul qui pèse très lourd avec une réception et un achat :

J’ai reçu fin avril le dernier album de Claire Keane qui manquait à ma collection : A Fairy Friend, sorti en 2016.
Comme toujours avec les éditions anglaises, les jaquettes sont sublimes, c’est un vrai plaisir d’avoir des albums comme ceux-là dans sa bibliothèque !
Il s’ajoute à la liste des livres que je présenterai sur le blog 🙂

Et puis j’ai trouvé le nouveau roman de Fabrice Colin à Book Off aujourd’hui, donc j’en ai profité étant donné que j’avais découvert l’auteur cet hiver en lisant Bal de Givre à New York qui m’avait bien plu. On verra ce que ça donne 🙂

J’espère que cet article book haul du mois de mai vous a plu et vous a donné des idées de lecture !
N’hésitez pas à me donner votre avis sur Magnetic Island si vous l’avez déjà lu (bon, sans me divulgâcher l’histoire quand même !), sur Fangirl ou encore Là où tombent les anges 🙂